Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
113.
Window Property Selection
 
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
ជម្រើស​លក្ខណៈសម្បត្តិ​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:131
145.
Matching window property: 
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈសម្បត្តិ​បង្អួច[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:29
147.
Detect Window Properties
 
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
រកឃើញ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:35
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.