|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
वेब
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
लैपटॉप
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
शीर्षक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाएँ (&s)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
जब चयनित होता है, क्रियाशील शीर्षक पट्टी स्टिपल (बिंदुओं से) प्रभाव से बनाया जाता है. अन्यथा वे बिना स्टिपल के बनाए जाते हैं.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
विंडो के नीचे ग्रेब पट्टियाँ बनाएँ (&r)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
जब चयनित होता है, सजावट विंडो के नीचे एक "ग्रेब बार" में बनता है, अन्यथा कोई ग्रेब बार नहीं बनाया जाता.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
ग्रेडिएंट्स बनाएँ (&g)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
18.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
जब चयनित होता है, सजावटों को उच्च-रंगों के प्रदर्शक से बनाया जाता है, अन्यथा कोई ग्रेडिएन्य नहीं बनाया जाता.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
19.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
केडीई 2
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
20.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
शीर्षक पट्टी रंगों के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाएँ (&t)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|