Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
49 → 58 of 174 results First • • • Last
49.
Disabled
Context:
draw separator
(no translation yet)
Located in oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:96 oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
50.
Oxygen
Oxygen
Translated by mvillarino
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:81
51.
Keep Above Others
Manter sobre as outras
Translated by mvillarino
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:223
52.
Keep Below Others
Manter baixo as outras
Translated by mvillarino
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:226
53.
On All Desktops
En todos os escritorios
Translated by mvillarino
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:229
54.
Shade Button
Pór sombra ao botón
Translated by mvillarino
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:232
55.
Window Title
Título da xanela
Translated by Mvillarino
Located in oxygen/oxygenexception.cpp:79
56.
Window Class Name
Nome da clase da xanela
Translated by Mvillarino
Located in oxygen/oxygenexception.cpp:80
57.
Left
 
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
Á esquerda
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:179 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233
58.
Center
 
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
Centrado
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:182 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238
49 → 58 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.