|
|
8.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Αποκατάσταση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
9.
|
|
|
Installs a KWM theme
|
|
|
|
|
Εγκαθιστά ένα θέμα KWM
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
Διαδρομή προς ένα αρχείο ρύθμισης θέματος
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Φορητός υπολογιστής
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Χρήση εφέ με τε&λείες στη γραμμή τίτλου
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Όταν επιλεχθεί, οι ενεργές μπάρες τίτλου σχεδιάζονται με ένα εφέ στιγμάτων (τελείες), ειδάλλως, σχεδιάζονται χωρίς το εφέ.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Εμφάνιση γραμμής π&ιασίματος στο κάτω μέρος των παραθύρων
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Όταν επιλεχθεί, η διακόσμηση παραθύρων περιέχει μια "μπάρα κρατήματος" κάτω από τα παράθυρα, ειδάλλως, δε σχεδιάζεται μπάρα κρατήματος.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Χρήση βα&θμωτής μεταβολής των χρωμάτων
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
