Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

Translating using as a guide.

93.

English:

Quartz

Current Catalan (Valencian):

Quars

Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04

Located in quartz/quartz.cpp:568

123.

English:

Fine Tuning

i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)

Current Catalan (Valencian):

Ajustament fi

Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04

Located in rc.cpp:83

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.