|
|
34.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
على كلّ أسطح المكتب
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408
b2/b2client.cpp:893
|
|
|
35.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
مساعدة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
36.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
ألغ الظل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411
b2/b2client.cpp:936
|
|
|
37.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
ظلّل
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
|
|
|
38.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
أعد التحجيم
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:412
|
|
|
39.
|
|
|
<b><center>B II preview</center></b>
|
|
|
|
|
<b><center>B II معاينة</center></b>
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:456
|
|
|
40.
|
|
|
?
|
| Context: |
|
Help button label, one character
|
|
|
|
|
؟
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:1146
|
|
|
41.
|
|
|
Remove selected exception?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201
|
|
|
42.
|
|
|
Regular Expression syntax is incorrect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335
|
|
|
43.
|
|
|
Exception Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
|
