|
|
84.
|
|
|
Use 'X' in checkboxes instead of check
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
|
|
|
|
|
Utiliser «[nbsp]X[nbsp]» dans les cases à cocher au lieu d'une coche
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:392
|
|
|
85.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
|
|
|
|
|
Activer les animations
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398
|
|
|
86.
|
|
|
Animate tab transitions
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
|
|
|
|
|
Animer les transitions entre onglets
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
87.
|
|
|
Windows' drag mode:
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Mode de déplacement des fenêtres[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401
|
|
|
88.
|
|
|
Drag windows from titlebar only
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
|
|
|
|
|
Déplacer les fenêtres uniquement à l'aide des barres de titre
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404
|
|
|
89.
|
|
|
Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
|
|
|
|
|
Déplacer les fenêtres à l'aide des barres de titres, de menus et d'outils
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407
|
|
|
90.
|
|
|
Drag windows from all empty areas
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
|
|
|
|
|
Déplacer les fenêtres uniquement depuis toutes les zones vides
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410
|
|
|
91.
|
|
|
Use window manager to perform windows' drag
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
|
|
|
|
|
Utiliser le gestionnaire de fenêtres pour effectuer le déplacement des fenêtres
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
92.
|
|
|
Views
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Vues
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
|
93.
|
|
|
Draw focus indicator
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
|
|
|
|
|
Afficher l'indicateur de focus
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|
