|
|
103.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Largeur[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
104.
|
|
|
Draw scrollbar bevel
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:275
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
|
|
|
|
|
Afficher le biseau de barre de défilement
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
105.
|
|
|
Colorful hovered scrollbars
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
|
|
|
|
|
Barres de défilement colorées au survol
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
106.
|
|
|
Menu Highlight
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
|
|
|
|
|
Surbrillance du menu
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:494
|
|
|
107.
|
|
|
Use dark color
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
|
|
|
|
|
Utiliser une couleur sombre
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
108.
|
|
|
Use selection color (plain)
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
|
|
|
|
|
Utiliser une couleur de sélection (unie)
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:500
|
|
|
109.
|
|
|
Use selection color (subtle)
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
|
|
|
|
|
Utiliser une couleur de sélection (imperceptible)
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
110.
|
|
|
Single line text editor:
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Éditeur de texte sur une ligne[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
111.
|
|
|
Password editor:
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Éditeur de mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
112.
|
|
|
Editable combobox
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Liste déroulante modifiable
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
