Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Získať nové témy...
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Získať nové témy z Internetu
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Pre použitie tejto akcie musíte byť pripojení k Internetu. Dialógové okno zobrazí zoznam tém z web stránky http://www.kde.org. Kliknutím na tlačidlo Inštalovať sa vybraná téma nainštaluje.
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Inštalovať súbor s témou...
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Nainštaluje súbor s archívom témy, ktorý už máte na počítači
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ak už máte archív s témou na počítači, toto tlačidlo ho rozbalí a sprístupní KDE aplikáciám
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Odstrániť tému
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Odstráni vybranú tému z disku
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Týmto odstránite vybranú tému z vášho disku.
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Otestovať tému
Translated by Michal Sulek
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek.