Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “klipper”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 111 results First • • • Last
18.
Action Properties
Својства радње
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in editactiondialog.cpp:263
19.
new command
нова наредба
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in editactiondialog.cpp:350
20.
Command Description
Опис наредбе
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in editactiondialog.cpp:351
21.
Enable Clipboard &Actions
Укључи радње клипборда
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:153
22.
C&lear Clipboard History
&Очисти историјат клипборда
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:157
23.
&Configure Klipper...
&Подеси Клипер...
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:162
24.
&Quit
&Напусти
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:167
25.
Manually Invoke Action on Current Clipboard
Ручно изврши радњу над тренутним клипбордом
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:194
26.
&Edit Contents...
&Уреди садржај...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in klipper.cpp:201
27.
Next History Item
Следећа ставка историјата
Translated by Chusslove Illich
Located in klipper.cpp:214
18 → 27 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.