Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 111 results
11.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>මෙය Klipper විසින් "ක්‍රියාවන්" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ.අ‌රය මත <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />යොදා කවුළුවේ WM_CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි.</qt>
Translated by Danishka Navin
Located in configdialog.cpp:372
12.
Ignore
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:35
13.
Replace Clipboard
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:37
14.
Add to Clipboard
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
විධානය
Translated by Danishka Navin
Located in editactiondialog.cpp:219
16.
Output Handling
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:221
17.
Description
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
18.
Action Properties
ක්‍රියා වත්කම්
Translated by Danishka Navin
Located in editactiondialog.cpp:263
19.
new command
නව විධානයක්
Translated by Danishka Navin
Located in editactiondialog.cpp:350
20.
Command Description
විධාන විස්තරය
Translated by Danishka Navin
Located in editactiondialog.cpp:351
1120 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.