Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “klipper”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
segundo
Translated by André Marcelo Alvarenga
segundos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:39
2.
entry
entries
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
item
Translated by André Marcelo Alvarenga
itens
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:40
3.
Advanced Settings
Configurações avançadas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:251
4.
General
Context:
General Config
Geral
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in configdialog.cpp:275
5.
General Config
Configuração geral
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:275
6.
Actions
Context:
Actions Config
Ações
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in configdialog.cpp:276
7.
Actions Config
Configuração das ações
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:276
8.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
Atalhos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in configdialog.cpp:280
9.
Shortcuts Config
Configuração dos atalhos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:280
10.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&Desabilitar ações para janelas do tipo WM_CLASS
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:364
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.