Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 111 results
21.
Enable Clipboard &Actions
Activar las &accions del quichapapièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:153
22.
C&lear Clipboard History
Escafa&r l'istoric del quichapapièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:157
23.
&Configure Klipper...
Co&nfigurar Klipper...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:162
24.
&Quit
&Quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Sortir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in klipper.cpp:167
25.
Manually Invoke Action on Current Clipboard
Aviar manualament una accion sul quichapapièrs actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:194
26.
&Edit Contents...
&Modificar lo contengut...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:201
27.
Next History Item
Element seguent de l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:214
28.
Previous History Item
Element precedent de l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:218
29.
Enable Clipboard Actions
Activar las accions del quichapapièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:229
30.
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
Podètz activar las accions URL pus tard en efectuant un clic drech sus l'icòna Klipper e en seleccionant «[nbsp]Activar las accions[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in klipper.cpp:530
2130 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).