|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General Config
|
|
|
|
|
Жалпы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
General Config
|
|
|
|
|
Жалпы баптау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
6.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Actions Config
|
|
|
|
|
Әрекеттер
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
7.
|
|
|
Actions Config
|
|
|
|
|
Әрекеттерді баптау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
8.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Тіркесімдер
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
9.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Тркесімдерді баптау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
10.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
WM_CLASS терезе түрінің әрекеттері &бұғатталсын
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Бұл тізімде келтірілген терезе класының "әрекеттері" болмайды. WM_CLASS терезе класын анықтау үшін терминалда <br /><br /> <center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> деп жазыңыз. Сосын класын білу керек терезені түртіңіз. Шығыс ақтаратағы тең белгісінен кейінгісі осында келтіретін мәлімет.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Елемеу
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Replace Clipboard
|
|
|
|
|
Алмасу буферіндегіні алмастыру
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:37
|
