|
|
51.
|
|
|
Clipboard history
|
|
|
|
|
Historial do portarretallos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1171 klipper.cpp:1180
|
|
|
52.
|
|
|
up
|
|
|
|
|
arriba
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1193
|
|
|
53.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
actual
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1199
|
|
|
54.
|
|
|
down
|
|
|
|
|
abaixo
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipper.cpp:1205
|
|
|
55.
|
|
|
<empty clipboard>
|
|
|
|
|
<portarretallos baleiro>
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:88
|
|
|
56.
|
|
|
<no matches>
|
|
|
|
|
<sen coincidencias>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:89
|
|
|
57.
|
|
|
Klipper - Clipboard Tool
|
|
|
|
|
Klipper, a utilidade de portarretallos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:135
|
|
|
58.
|
|
|
&More
|
|
|
|
|
&Máis
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
popupproxy.cpp:172
|
|
|
59.
|
|
|
Replay actions on an item selected from history
|
|
|
i18n: file: actionsconfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
|
|
|
|
|
Reproducir as accións nun ítem escollido do historial
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
60.
|
|
|
Remove whitespace when executing actions
|
|
|
i18n: file: actionsconfig.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
|
|
|
|
|
Borrar os espazos en branco cando se executen accións
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
