Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
615 of 111 results
6.
Actions
Context:
Actions Config
کنش‌ها
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:276
7.
Actions Config
پیکربندی کنش‌ها
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:276
8.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
میان‌برها‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:280
9.
Shortcuts Config
پیکربندی میان‌برها‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:280
10.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
&غیرفعال کردن کنشها برای پنجره‌های نوع WM_CLASS‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:364
11.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>به شما اجازه می‌دهد که پنجره‌هایی که Klipper نباید »کنشها« را در آنها درخواست کند را مشخص کنید. برای یافتن WM_CLASS ، از پنجره <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> در یک پایانه استفاده کنید. سپس، روی پنجره‌ای که می‌خواهید امتحان کنید فشار دهید. اولین رشته خروجی بعد از علامت مساوی، چیزی است که لازم است در اینجا وارد کنید. </qt>
Translated by Nazanin Kazemi
Located in configdialog.cpp:372
12.
Ignore
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:35
13.
Replace Clipboard
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:37
14.
Add to Clipboard
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
(no translation yet)
Located in editactiondialog.cpp:219
615 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.