Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5362 of 462 results
53.
<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e.g.</p><ul><li>Times [4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>
<p>Esta lista mostra as fontes tipográficas que ten instaladas. Os tipos están agrupados segundo a familia, e o número entre corchetes representa o número de estilos que ten dispoñíbeis a familia. Por exemplo en</p> <ul><li>Times [4] <ul><li>Normal</li> <li>Normal</li> <li>Negriña</li> <li>Negriña itálica</li> <li>Itálica</li></ul></li></ul>
Translated by Mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:735
54.
...plus %1 more
...e %1 máis
Translated by mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
55.
%1 [%2]
%1 [%2]
Translated by mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1085
56.
Delete
Borrar
Translated by mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1415 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
57.
Enable
Activar
Translated by Mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
58.
Disable
Desactivar
Translated by Mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
59.
Print...
Imprimir...
Translated by mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
60.
Reload
Cargar de novo
Translated by mvillarino
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1429
61.
All Fonts
Todos os tipos de letra
Translated by Mvillarino
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:87
62.
Personal Fonts
Tipos de letra persoais
Translated by Mvillarino
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:90
5362 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, mvillarino.