|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
启用背景(&N)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
如果选中此选项，KDM 将为背景使用下面的设置。如果禁用，您必须自己管理背景。可以用 kdmrc 中的 Setup= 选项指定管理背景的程序(可能是 xsetroot)。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>注意<br/>阅读帮助</center></b></big>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
启用自动登录(&T)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
启用自动登录。只适用于 KDM 图形登录，启用前请三思！
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
用户(&R)：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
选择自动登录的用户。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
锁定会话(&K)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
自动启动的会话会被立即锁定(只要是 KDE 的会话)。可实现某一特定用户的快速登录。
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
预先选择用户
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
