|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Y&enza indawo yangasemva
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Xa oku kukhangelwe, KDM izakusebenzisa izicwangciso ezisezantsi kwikhusi. Ukuba ikhubaziwe, ungazikhangelela isiqalo. Oku kwenzeka ngokusebenzisa indlela yokusebenza (inokuba yi xsetroot) kwigama elishicilelwe phantsi elikhankanyiweyo Kucwangciso= ukhtho kwi kdmrc (idla ngokuba yi Xsetup).
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Qalisa elizenzekelayo-igama elithile lomsebenzi osemqoka. Oku kwenzeka kuphela kwigama elithile lomzobo we KDM. Cinga kabini phambi kokwenza oku!
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Umsebenzisi:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Khetha umsebenzisi ozakufakwa ngokuzenzekelayo kolu luhlu.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
