Browsing Vietnamese translation

27 of 163 results
27.
<p>This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
<p>Đây là « Hàng đầu » cho cửa sổ đăng nhập KDE. Có lẽ bạn muốn chèn vào đây lời chào mừng thân thiện hay thông tin về hệ điều hành.</p><p>KDM sẽ thay thế :</p><ul><li>%d → bộ trình bày hiện có</li><li>%h → tên máy, có thể cũng có tên miền</li><li>%n → tên nút, rất có thể là tên máy không có tên miền</li><li>%s → hệ điều hành</li><li>%r → phiên bản của hệ điều hành</li><li>%m → kiểu máy (phần cứng)</li><li>%% → một dấu phần trăm</li></ul>
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kdm-dlg.cpp:71
27 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.