|
|
91.
|
|
|
Unable to download the KDM theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE;
hãy kiểm tra lại địa chỉ %1. |
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:265
|
|
|
92.
|
|
|
The file is not a valid KDM theme archive.
|
|
|
|
|
Tập tin không phải kho lưu sắc thái KDE hợp lệ.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:288
|
|
|
93.
|
|
|
Installing KDM themes
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:291
|
|
|
94.
|
|
|
<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:303
|
|
|
95.
|
|
|
<qt>Installing the themes</qt>
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:315
|
|
|
96.
|
|
|
There were errors while installing the following themes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:324
|
|
|
97.
|
|
|
Are you sure you want to remove the following themes?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những sắc thái theo đây không?
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:363
|
|
|
98.
|
|
|
Remove themes?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:364
|
|
|
99.
|
|
|
There were errors while deleting the following themes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:377
|
|
|
100.
|
|
|
User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM.
|
|
|
|
|
Người dùng 'nobody' không tồn tại. KDM không thể hiện ảnh cho người dùng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:111
|
