|
|
84.
|
|
|
This will remove the selected theme.
|
|
|
|
|
Đây sẽ gỡ bỏ sắc thái đã chọn.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:129
|
|
|
85.
|
|
|
&Get New Themes
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:133
|
|
|
86.
|
|
|
<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>Tác quyền:</strong> %1<br/></qt>
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:216
|
|
|
87.
|
|
|
<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>Mô tả:</strong> %1</qt>
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:219
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to create folder %1
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục %1
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
|
|
|
89.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Kéo hay gõ URL sắc thái
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:244
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to find the KDM theme archive %1.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy kho lưu sắc thái KDE %1.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:263
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to download the KDM theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE;
hãy kiểm tra lại địa chỉ %1. |
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:265
|
|
|
92.
|
|
|
The file is not a valid KDM theme archive.
|
|
|
|
|
Tập tin không phải kho lưu sắc thái KDE hợp lệ.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:288
|
|
|
93.
|
|
|
Installing KDM themes
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:291
|
