|
|
111.
|
|
|
This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not checked, select only the checked users. If checked, select all non-system users, except the checked ones.
|
|
|
|
|
Tùy chọn này xác định cách chọn những người dùng cho tính năng « Hiện danh sách » và « Tự động hoàn tất » trong danh sách « Chọn người dùng và nhóm ». Nếu tùy chọn này không được bật, KDM chọn chỉ những người dùng có dấu kiểm tra. Còn nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ chọn tất cả các người dùng khác hệ thống, trừ những người dùng có dấu kiểm tra.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:157
|
|
|
112.
|
|
|
Sor&t users
|
|
|
|
|
&Sắp xếp người dùng
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:161
|
|
|
113.
|
|
|
If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
|
|
|
|
|
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ sắp xếp abc danh sách người dùng. Nếu không thì các người dùng được liệt kê theo cùng thứ tự với danh sách người dùng trong tập tin mật khẩu.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:163
|
|
|
114.
|
|
|
S&elect users and groups:
|
|
|
|
|
&Chọn người dùng và nhóm:
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:180
|
|
|
115.
|
|
|
Selected Users
|
|
|
|
|
Người dùng đã chọn
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:184
|
|
|
116.
|
|
|
KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
|
|
|
|
|
KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng đã được chọn. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:186
|
|
|
117.
|
|
|
Excluded Users
|
|
|
|
|
Người dùng bị bỏ qua
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:195
|
|
|
118.
|
|
|
KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
|
|
|
|
|
KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng khác hệ thống. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:197
|
|
|
119.
|
|
|
User Image Source
|
| Context: |
|
@title:group source for user faces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:206
|
|
|
120.
|
|
|
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:208
|
