|
|
43.
|
|
|
&Use themed greeter
|
|
|
|
|
Dùng bộ chào mừng có &sắc thái
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:70
|
|
|
44.
|
|
|
Enable this if you would like to use a themed Login Manager.
|
|
|
|
|
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy Bộ Quản Lý Đăng Nhập có sắc thái khác nhau.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:73
|
|
|
45.
|
|
|
<placeholder>default</placeholder>
|
|
|
|
|
<placeholder>mặc định</placeholder>
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:80 kdm-gen.cpp:91 kdm-users.cpp:114
|
|
|
46.
|
|
|
GUI s&tyle:
|
|
|
|
|
Kiểu &GUI:
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:85
|
|
|
47.
|
|
|
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
|
|
|
|
|
Ở đây bạn có thể chọn kiểu dáng cơ bản của GUI (giao diện đồ họa người dùng) mà chỉ KDM sẽ dùng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:87
|
|
|
48.
|
|
|
Color sche&me:
|
|
|
|
|
Lược đồ &màu :
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:95
|
|
|
49.
|
|
|
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
|
|
|
|
|
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:97
|
|
|
50.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:100
|
|
|
51.
|
|
|
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
|
|
|
|
|
Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho mọi đoạn trong bộ quản lý đăng nhập, trừ những lời chào mừng và thông điệp thất bại.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:107
|
|
|
52.
|
|
|
&General:
|
| Context: |
|
... font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-gen.cpp:110
|
