|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Позадина
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
<html>Ако је ово укључено, КДМ ће користити доње поставке за позадину. Ако је искључено, за позадину се морате сами побринути; то се може учинити неким програмима (нпр. <command>xsetroot</command>) у скрипти задатој опцијом <icode>Setup=</icode> у фајлу <filename>kdmrc</filename> (обично <filename>Xsetup</filename>).</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Пажња<br/>Прочитајте помоћ</center></b></big>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
&Аутоматско пријављивање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Могућност аутоматског пријављивања, што се односи само на графичко пријављивање у КДМ‑у. Размислите двапут пре него што укључите ово!
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Корисник:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Изаберите корисника кога треба аутоматски пријавити.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
&Закључај сесију
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, аутоматски покренута сесија ће бити одмах закључана (под условом да је КДЕ сесија). Ово се може употребити за супербрзо пријављивање ограничено на једног корисника.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Предизабрани корисник
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
