|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Povoliť &pozadie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Ak je začiarknuté, KDM použije pre pozadie nastavenie definované nižšie. Ak je zakázaná, musíte sa postarať o pozadie sami. To sa dá spraviť spustením nejakého programu (pravdepodobne xsetroot) zo skriptu špecifikovaného vo voľbe Setup= v súbore kdmrc (zvyčajne skript Xsetup).
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Upozornenie<br/>Prečítajte si pomocníka</center></b></big>
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Povoliť &automatické prihlásenie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Zapne funkciu automatického prihlásenia. Toto platí iba pri grafickom prihlásení cez KDM. Poriadne si to rozmyslite!
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Užívateľ:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Vyberte užívateľa, ktorý sa má automaticky prihlásiť.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Zam&knúť sedenie
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Automaticky spustené sedenie bude okamžite zamknuté (ak je to relácia KDE). Toto môže byť použité ako super rýchle prihlásenie obmedzené na jedného užívateľa.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Predvolený užívateľ
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
