Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 12 results
9.
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:88
14.
Specifi&ed:
Context:
@option:radio preselected user
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:101
15.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:103
94.
<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>
Context:
@info:progress
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:303
96.
There were errors while installing the following themes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:324
111.
This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not checked, select only the checked users. If checked, select all non-system users, except the checked ones.
(no translation yet)
Located in kdm-users.cpp:157
136.
Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)
(no translation yet)
Located in main.cpp:73
147.
<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note that by their nature, these settings are security holes, so use them very carefully.
(no translation yet)
Located in main.cpp:127
158.
Unable to install new kdmrc file from
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:361
159.
Unable to install new backgroundrc file from
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:366
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Ravishankar Shrivastava.