|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Ebligi fonon
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM uzos la suban agordon por la fono. Se ne, vi devos agordi la fonon. Vi faras tion per programo (eble xsetroot) kiun vi difinas en skripto (kutime Xsetup). Vi povas trovi la nomon de la skripto en la Setup= opcio en kdmrc.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Atentu<br/>Legu helpon</center></b></big>
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Ebligi &aŭtomatan ensaluton
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de KDM. Pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion!
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Uzanto:
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Elektu la uzanton kiu aŭtomate ensalutiĝos.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Ŝ&losi seancon
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
La seanco kiu lanciĝas aŭtomate estos tuj ŝlosita (se ĝi estas KDE-seanco). Tio estas por tre rapida ensaluto al seanco kiu estas limigita al unu uzanto.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Antaŭelekti uzanton
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
