Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
716 of 16 results
7.
Informational Tips:
i18n: file: mainpage.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:53
8.
Do not show
i18n: file: mainpage.ui:130
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:56
9.
Show after
i18n: file: mainpage.ui:133
i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:59
10.
seconds
i18n: file: mainpage.ui:136
i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:62
11.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:1
12.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:2
13.
Global options for the Plasma Workspace
(no translation yet)
Located in workspaceoptions.cpp:49
14.
(c) 2009 Marco Martin
(no translation yet)
Located in workspaceoptions.cpp:51
15.
Marco Martin
(no translation yet)
Located in workspaceoptions.cpp:53
16.
Maintainer
(no translation yet)
Located in workspaceoptions.cpp:53
716 of 16 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.