Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
15.
Lubos Lunak
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:55
16.
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:86
20.
Application settings for %1
(no translation yet)
Located in main.cpp:140
21.
Window settings for %1
(no translation yet)
Located in main.cpp:160
24.
WId of the window for special window settings.
(no translation yet)
Located in main.cpp:243
25.
Whether the settings should affect all windows of the application.
(no translation yet)
Located in main.cpp:244
46.
Delete
 
i18n: file: ruleslist.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55
57.
Edit
 
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91 rc.cpp:112 rc.cpp:133 rc.cpp:151
59.
&Detect Window Properties
 
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:154
69.
Apply Now
 
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:526
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:583
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:661
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:805
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1059
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1096
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1294
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1345
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1584
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1631
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1746
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1888
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:208 rc.cpp:235 rc.cpp:265 rc.cpp:289 rc.cpp:313 rc.cpp:409 rc.cpp:427 rc.cpp:445 rc.cpp:506 rc.cpp:527 rc.cpp:596 rc.cpp:620 rc.cpp:644 rc.cpp:665 rc.cpp:701
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.