Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 139 results
4.
Toolbar
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:448
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2184
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Reaidoholga
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:98 rc.cpp:172 rc.cpp:805
5.
Torn-Off Menu
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:453
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Gaikojuvvon fállu
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:99 rc.cpp:175 rc.cpp:808
6.
Dialog Window
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:433
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Láseš
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:100 rc.cpp:163 rc.cpp:796
7.
Override Type
(no translation yet)
Located in detectwidget.cpp:101
8.
Standalone Menubar
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:473
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2204
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Oktonas fálloholga
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:102 rc.cpp:187 rc.cpp:817
9.
Utility Window
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:438
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2174
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Reaidoláse
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:103 rc.cpp:166 rc.cpp:799
10.
Splash Screen
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:458
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2194
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
(no translation yet)
Located in detectwidget.cpp:104 rc.cpp:178 rc.cpp:811
11.
Unknown - will be treated as Normal Window
Amas – gieđahallo dábálaš lásen
Translated by Børre Gaup
Located in detectwidget.cpp:110
12.
kcmkwinrules
kcmkwinrules
Translated by Børre Gaup
Located in kcm.cpp:52
13.
Window-Specific Settings Configuration Module
(no translation yet)
Located in kcm.cpp:53
413 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.