|
|
4.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:448
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2184
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
Barra d'aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:98 rc.cpp:172 rc.cpp:805
|
|
|
29.
|
|
|
Role:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Ròtle[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Ròtle :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
30.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Tipe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mena :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
31.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
Títol[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Títol:
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
43.
|
|
|
C&lear
|
|
|
i18n: file: editshortcut.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
|
|
|
|
|
&Netejar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Netejar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
47.
|
|
|
Move &Up
|
|
|
i18n: file: ruleslist.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
|
|
|
|
|
Desplaçar cap a&mont
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Pujar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
48.
|
|
|
Move &Down
|
|
|
i18n: file: ruleslist.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
|
|
|
|
|
&Desplaçar cap aval
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Davalar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
57.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
|
|
|
|
|
Modificar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Edicion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91 rc.cpp:112 rc.cpp:133 rc.cpp:151
|
|
|
80.
|
|
|
Default
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:868
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
|
|
|
|
|
Per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Defaut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:331
|
|
|
82.
|
|
|
Smart
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:878
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
|
|
|
|
|
Intelligent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Smart
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:337
|
