|
|
11.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:52
|
|
|
13.
|
|
|
Window-Specific Settings Configuration Module
|
|
|
|
|
Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2004 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
© 2004 Autoren vun KWin un KControl
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
Lubos Lunak
|
|
|
|
|
Lubos Lunak
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:55
|
|
|
16.
|
|
|
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Instellen för enkelte Finstern</h1> Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt.</p><p>Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.</p>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:86
|
|
|
17.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Instellen för elk Finster enkel sekern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:102
|
|
|
18.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Interne Instellen för dat Sekern wiesen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Interne Instellen för dat Sekern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Programm-Instellen för %1
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:140
|
