|
|
11.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Jendela Normal
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:52
|
|
|
13.
|
|
|
Window-Specific Settings Configuration Module
|
|
|
|
|
Modul Konfigurasi Pengaturan Khusus Jendela
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2004 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) 2004 Penulis KWin dan KControl
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
Lubos Lunak
|
|
|
|
|
Lubos Lunak
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:55
|
|
|
16.
|
|
|
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Pengaturan Khusus Jendela</h1> Di sini anda dapat menyesuaikan pengaturan jendela secara khusus hanya untuk beberapa jendela tertentu.</p> <p>Perlu dicatat bahwa konfigurasi ini tidak akan mempunyai efek jika anda tidak menggunakan KWin sebagai manajer jendela anda. Jika anda menggunakan manajer jendela yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi manajer jendela tersebut untuk mengetahui bagaimana cara menyesuaikan perilaku jendela.</p>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:86
|
|
|
17.
|
|
|
Remember settings separately for every window
|
|
|
|
|
Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap jendela
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:102
|
|
|
18.
|
|
|
Show internal settings for remembering
|
|
|
|
|
Tampilan pengaturan internal untuk mengingat
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Internal setting for remembering
|
|
|
|
|
Pengaturan internal untuk mengingat
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Application settings for %1
|
|
|
|
|
Pengaturan aplikasi untuk %1
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:140
|
