|
|
4.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:448
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2184
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
औज़ार पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:98 rc.cpp:172 rc.cpp:805
|
|
|
5.
|
|
|
Torn-Off Menu
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:453
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
टॉर्न-ऑफ मेन्यू
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:99 rc.cpp:175 rc.cpp:808
|
|
|
6.
|
|
|
Dialog Window
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:433
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
संवाद विंडो
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:100 rc.cpp:163 rc.cpp:796
|
|
|
7.
|
|
|
Override Type
|
|
|
|
|
ओवरराइड टाइप
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:101
|
|
|
8.
|
|
|
Standalone Menubar
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:473
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2204
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
अलग-थलग मेनू-पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:102 rc.cpp:187 rc.cpp:817
|
|
|
9.
|
|
|
Utility Window
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:438
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2174
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
यूटिलिटी विंडो
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:103 rc.cpp:166 rc.cpp:799
|
|
|
10.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:458
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2194
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
|
|
|
|
|
स्प्लैश स्क्रीन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:104 rc.cpp:178 rc.cpp:811
|
|
|
11.
|
|
|
Unknown - will be treated as Normal Window
|
|
|
|
|
अज्ञात - सामान्य विंडो के रूप में माना जाएगा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
detectwidget.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
kcmkwinrules
|
|
|
|
|
केसीएम-केविन-रूल्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:52
|
|
|
13.
|
|
|
Window-Specific Settings Configuration Module
|
|
|
|
|
विंडो-विशिष्ट विन्यास कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:53
|
