Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 45 results
40.
Match also window &title
i18n: file: detectwidget.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:888
41.
A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.<p>
It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base are modifiers and list is a list of keys.<br>
For example "<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>" will first try <b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one.
i18n: file: editshortcut.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
43.
C&lear
i18n: file: editshortcut.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46
52.
Match w&hole window class
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94
54.
Exact Match
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:131
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:253
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82 rc.cpp:103 rc.cpp:124 rc.cpp:142
55.
Substring Match
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:205
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:258
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85 rc.cpp:106 rc.cpp:127 rc.cpp:145
74.
Maximized &horizontally
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:616
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:247
76.
Maximized &vertically
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:630
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:250
78.
Sh&aded
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:774
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:298
84.
Cascade
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:888
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:343
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sweta Kothari.