Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
36 of 139 results First • • • Last
36.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
 
i18n: file: detectwidget.ui:172
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role)
Pour sélectionner une fenêtre spécifique dans une application, à la fois la classe de fenêtres et le rôle d'une fenêtre doivent être sélectionnés. La classe de fenêtres déterminera l'application[nbsp]; le rôle de la fenêtre déterminera la fenêtre spécifique dans l'application. Beaucoup d'applications ne fournissent pas de rôles de fenêtres utiles, malheureusement.
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:876
36 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.