Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
817 of 139 results
8.
Standalone Menubar
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:473
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2204
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Standalone Menubar
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in detectwidget.cpp:102 rc.cpp:187 rc.cpp:817
9.
Utility Window
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:438
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2174
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Utility Window
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in detectwidget.cpp:103 rc.cpp:166 rc.cpp:799
10.
Splash Screen
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:458
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2194
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
Splash Screen
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in detectwidget.cpp:104 rc.cpp:178 rc.cpp:811
11.
Unknown - will be treated as Normal Window
Unknown - will be treated as Normal Window
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in detectwidget.cpp:110
12.
kcmkwinrules
kcmkwinrules
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:52
13.
Window-Specific Settings Configuration Module
Window-Specific Settings Configuration Module
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:53
14.
(c) 2004 KWin and KControl Authors
(c) 2004 KWin and KControl Authors
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:54
15.
Lubos Lunak
Lubos Lunak
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:55
16.
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customise window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour.</p>
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:86
17.
Remember settings separately for every window
Remember settings separately for every window
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in kcm.cpp:102
817 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison.