Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
30.
Type:
 
i18n: file: detectwidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
Tipe:
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Tipe
Suggested by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:14
31.
Title:
 
i18n: file: detectwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
Titel:
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Titel
Suggested by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:17
32.
Extra role:
 
i18n: file: detectwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: detectwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
Ekstra rol:
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Ekstra rol
Suggested by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:173 rc.cpp:864 rc.cpp:1019
33.
Machine:
 
i18n: file: detectwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
Masjien:
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Masjien
Suggested by Ilze Thirion
Located in rc.cpp:20
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilze Thirion, JC Brand.