Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1119 of 19 results
27.
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
i18n: file: kcm_keyboard.ui:235
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
29.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver).
i18n: file: kcm_keyboard.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
30.
Configure layouts
i18n: file: kcm_keyboard.ui:283
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105
31.
Remove Layout
i18n: file: kcm_keyboard.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103 rc.cpp:275
33.
&Configure keyboard options
i18n: file: kcm_keyboard.ui:430
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:129
34.
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
40.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:308
43.
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes.
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:165
48.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:193
1119 of 19 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sangeeta Kumari.