|
|
58.
|
|
|
Rik Hemsley
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:384
|
|
|
59.
|
|
|
Brad Hughes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:385
|
|
|
60.
|
|
|
Ralf Nolden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:386
|
|
|
61.
|
|
|
Brad Hards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:387
|
|
|
62.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:688 mouse.cpp:693
|
|
|
63.
|
|
|
line
|
|
|
|
lines
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:698
|
|
|
64.
|
|
|
Button Order
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
|
|
|
|
|
பொத்தான் முறை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
65.
|
|
|
Righ&t handed
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
|
|
|
|
|
வலதுக்கை பழக்கமுள்ள
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
66.
|
|
|
Le&ft handed
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
|
|
|
|
|
இடதுகை பழக்கமுள்ள
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
67.
|
|
|
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
|
|
|
i18n: file: kmousedlg.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
|
|
|
|
|
சுட்டி சக்கரம் அல்லது 4 வது மற்றும் 5 வது சுட்டி பட்டன்களுக்கான உருளும் திசையை மாற்றுக.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
