|
|
85.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
86.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
87.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Изаберите тему показивача коју желите (лебдите над прегледом ради пробе):
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
88.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Уклони тему
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
89.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
|
|
|
|
|
Инсталирај нову тему...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
90.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use:
|
|
|
|
|
Изаберите тему показивача коју желите:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:54
|
|
|
91.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
|
|
|
92.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
|
|
|
93.
|
|
|
You have to restart KDE for these changes to take effect.
|
|
|
|
|
Морате поново покренути КДЕ да би измене ступиле у дејство.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
|
|
|
94.
|
|
|
Cursor Settings Changed
|
|
|
|
|
Поставке показивача су измењене
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
|
