|
|
101.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
Grand e blanc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
102.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
Cursors grands e blancs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
103.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
KDE Classic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
104.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
Lo tèma de cursor per defaut dins KDE 2 e 3
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
105.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Fasètz lisar o picatz l'URL del tèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
106.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
Impossible de trobar l'archiu del tèma de cursor «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Impossible de telecargar l'archiu del tèma de cursor. Verificatz que l'adreça «[nbsp]%1[nbsp]» es corrècta.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
108.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Sembla que lo fichièr «[nbsp]%1[nbsp]» correspond pas a un archiu de tèma de cursor.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
109.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Podètz pas suprimir un tèma utilizat actualament.<br />D'en primièr seleccionatz-ne un autre.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
110.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Sètz segur que volètz suprimir lo tèma de cursor <strong>%1</strong>[nbsp]? <br />Aquesta accion suprimirà totes los fichièrs installats per aqueste tèma.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
