Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8998 of 114 results
89.
Install New Theme...
i18n: file: xcursor/themepage.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
90.
Select the cursor theme you want to use:
तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको कर्सर विषयवस्तु चयन गर्नुहोस्:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:54
91.
Name
नाम
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
92.
Description
वर्णन
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
93.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
ती परिवर्तनको प्रभाव लिनका लागि तपाईँले केडीई फेरि सुरु गर्नुपर्छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
94.
Cursor Settings Changed
कर्सर सेटिङ परिवर्तन गरियो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
95.
Small black
सानो कालो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:151
96.
Small black cursors
सानो कालो कर्सर
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:152
97.
Large black
ठूलो कालो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:158
98.
Large black cursors
ठूलो कालो कर्सर
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in core/themepage.cpp:159
8998 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.