|
|
101.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
बड़ा सफेद
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
102.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
बड़ा सफेद संकेतक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
103.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
केडीई क्लासिक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
104.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
केडीई २ अउ ३ मं डिफाल्ट संकेतक प्रसंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
105.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
106.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
संकेतक प्रसंग अभिलेख %1 पाय मं अक्छम.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता %1 सही हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
108.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
फाइल %1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जइसन प्रतीत नइ होथे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
109.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव.<br />पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही.</qt>
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
110.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>का आप मन सही मं संकेतक प्रसंग<strong>%1</strong> ल मिटाना चाहथो ?<br>ये एखर प्रसंग द्वारा इनस्टाल सब्बो फाइल मन ल मिटा देही.</qt>
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
