|
|
101.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
बड़ा सफेद
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
102.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
बड़ा सफेद संकेतक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
103.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
केडीई क्लासिक
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
104.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
105.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
प्रसंग यूआरएल खींचलाएँ या टाइप करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
106.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
संकेतक प्रसंग अभिलेख %1 पाने में अक्षम.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता %1 सही है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
108.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
फ़ाइल %1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जैसा प्रतीत नहीं होता है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
109.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
110.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>क्या आप वाक़ई संकेतक प्रसंग<i>%1</i> मिटाना चाहते हैं?<br>यह इस प्रसंग द्वारा संस्थापित सभी फ़ाइलों को मिटा देगा.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
