Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcminput”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
34 of 114 results First • • • Last
34.
<p>The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X;</p><p> thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.</p>
<p>Lävi on väikseim teekond, mille peab kursor ekraanil läbima, enne kui kiirendus toimima hakkab. Kui liikumine on väiksem kui lävi, liigub kursor nii, nagu oleks kiirendus seatud 1x peale.</p><p> Niisiis, kui teed füüsilise seadmega väikseid liigutusi, ei rakendata üldse kiirendust, andes sulle suurema kontrolli hiirekursori üle. Füüsilise seadme suurema liikumise puhul saad liigutada kursorit kiirelt ekraani erinevate piirkondade vahel.</p>
Translated by Marek Laane
Located in mouse.cpp:215
34 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.