|
|
101.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
Μεγάλοι λευκοί
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
102.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
Μεγάλοι λευκοί δρομείς
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
103.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
KDE κλασσικό
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
104.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
Το προκαθορισμένο θέμα του δρομέα στα KDE 2 και 3
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
105.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
106.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
Αδύνατο να βρεθεί η αρχειοθήκη θέματος δρομέα %1.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η λήψη της αρχειοθήκης θέματος δρομέα. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση %1 είναι σωστή.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
108.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Το αρχείο %1 δε φαίνεται να είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος δρομέα.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
109.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Δεν μπορείτε να διαγράψετε το θέμα που χρησιμοποιείτε.<br />Θα πρέπει πρώτα να κάνετε εναλλαγή σε άλλο θέμα.</qt>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
110.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του θέματος δρομέα <strong>%1</strong>;<br />Αυτό θα διαγράψει όλα τα αρχεία που εγκαταστάθηκαν από αυτό το θέμα.</qt>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
