|
|
30.
|
|
|
x
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:191
|
|
|
31.
|
|
|
Pointer acceleration:
|
|
|
|
|
Wyser versnelling:
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:192
|
|
|
32.
|
|
|
<p>This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.)</p><p> A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:195
|
|
|
33.
|
|
|
Pointer threshold:
|
|
|
|
|
Wyser drempelpunt:
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:210
|
|
|
34.
|
|
|
<p>The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X;</p><p> thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:215
|
|
|
35.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msek
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:230 mouse.cpp:245 mouse.cpp:291 mouse.cpp:296 mouse.cpp:301
|
|
|
36.
|
|
|
Double click interval:
|
|
|
|
|
Dubbel kliek interval:
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:232
|
|
|
37.
|
|
|
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
|
|
|
|
|
Die dubbel kliek interval is Die maksimum tyd (in millisekondes) tussen twee muis klieke wat draai hulle binnein 'n dubbel kliek. as Die tweede kliek gebeur later as hierdie tyd interval na Die eerste kliek, hulle word herken as twee aparte klieke.
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:235
|
|
|
38.
|
|
|
Drag start time:
|
|
|
|
|
Trek begin tyd:
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:247
|
|
|
39.
|
|
|
If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
|
|
|
|
|
As jy kliek met die muis (e.g. in 'n multi-line redigeerder) en begin na beweeg die muis binne in die trek begin tyd, 'n trek operasie sal wees begin.
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:250
|
