Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcm-desktoppaths”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Ова фасцикла се користи као подразумевана за учитавање или уписивање филмова.
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:103
12.
Pictures path:
Путања слика:
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:106
13.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Ова фасцикла се користи као подразумевана за учитавање или уписивање слика.
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:107
14.
Music path:
Путања музике:
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:110
15.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Ова фасцикла се користи као подразумевана за учитавање или уписивање музике.
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:111
16.
Autostart
Самопокретање|/|$[својства ген 'самопокретања']
Translated by Dalibor Djuric
>> @item:intext The path for '%1' has been changed...
Located in globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
17.
Desktop
Површ|/|$[својства ген 'површи']
Translated by Dalibor Djuric
>> @item:intext The path for '%1' has been changed...
Located in globalpaths.cpp:245
18.
Documents
Документи
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:269
19.
Downloads
Преузимања
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:272
20.
Movies
Филмови
Translated by Dalibor Djuric
Located in globalpaths.cpp:275
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.